in der Familie liegen - German to English

in der Familie liegen	run in the family
in der Kreide stehen	owe
in der Patsche sitzen	be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole
in der Schmiere sitzen	be in a jam be in the mire be in the suds
in der Tinte sitzen	be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole
in Falten legen	flute
in den Krieg ziehen	go to war
in der Lage sein	be able to
in der Mitte von	in the midst of
in der Nase bohren	pick one's nose
in der Schwebe hängen	up in the air
in die Länge ziehen	protract
in der Klemme sitzen	be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole
in der Pipeline	in the pipeline
in die Pilze gehen	mushroom foraging
an den Tag legen	evince
auf der Zunge liegen	on the tip of one's tongue
auf der Lauer liegen	couch
in der Folge	down the track
in der Folgezeit	subsequently